À la demande de ceux qui m'ont écrit me demandant d'afficher ma photo sur le site afin de voir à qui ils s'adressent lorsqu'ils m'écrivent :

Voici ma photo...
C'est moi votre Webmestre!

For those of you who asked me to put my picture on the Web Site so they can clearly see to who they were writing to :

Well here is my photography...
It's me your Webmaster!

Pour une photo plus récente...

Clique sur la photo!

For a more recent picture...

Click on the image!