W. Noel & Fils Dairy
(1937 - 1975)

First quart - Paul Huntley
Pint and last quart - Steve Lussier
42mm cap - Robert Benoît

First 42mm cap - Robert Benoît
Second 42mm cap - Gilles Legault
Third 42mm cap (Tel-BY-2818) - Pierre St-Amand
Last 42mm cap (Tel-RI-7-2818) - Paul Huntley

34mm cap - Paul Conner

Hoods for bottles - Dale Peacock

Dairy token (paper) - Robert Benoît

Historic
(English translation to follow...)

La laiterie Noël était située au 6110, Côte de Liesse. Il y avait un petit emplacement genre magasin/restaurant au premier étage. Dans les années 50, c'est Borden's qui embouteillait pour M. Lucien Noël (le fils). Par la suite, M. Noël est déménagé au 3115, Côte de Liesse pour plus de commodité concernant l'entreposage et les livraisons.

La bâtisse de la Laiterie Borden's avait environ 40 portes qui servaient uniquement au chargement des camions. À elle seule, la Laiterie Noël occupait  quatre de ces portes.

Lorsque Borden's et J.J. Joubert ont aménagé au 331, Boulevard Lebeau à Ville Saint-Laurent, la Laiterie Noël se servait d'une roulotte située à l'entrée des quais de chargements de Borden's. Cette roulotte servait de bureau d'administration pour la Laiterie Noël. Dans les années 70, Québon a tout acheté!

Information : Mr. André Vallée (See Borden's Dairy)

Updated 2013-04-09