Lallier Dairy
(Black Lake is the City)
(St-Désiré du Lac Noir is the Parish)


First quart - Paul Conner
Second quart - Laurier Fluet
Pint - André Daunais
Half pint - Denis Morin

 

Double protection Cover-cap  - Pierre St-Amand


Advertising ashtray - Paul Conner

Alum. & 34mm caps
Paul Conner


34mm cap - Olivier Denis

Historic
(English translation to follow...)

Monique et Paul Conner se sont rendus à Black Lake jeudi dernier (11 janvier 2001), ils y ont rencontré M. Joseph Lallier, actuel propriétaire du restaurant L'Etoile de Black Lake et ancien propriétaire de la "Laiterie Lallier". Rencontrer cet homme est un privilège disent-t-ils! Voici leurs commentaires:

Âgé de 81 ans, il en paraît à peine 60. Aussi alerte intellectuellement que physiquement, il nous a entretenus une bonne heure et nous a fourni beaucoup de renseignements. M. Lallier a très bien connu Willie Bernier, son compétiteur comme il l'appelle mais bien amicalement. La bouteille montrée lui était familière. Black Lake est le nom de la ville et St-Désiré du Lac Noir est le nom de la paroisse. Une rue du village porte également ce nom. Willie Bernier comme indiqué sur la bouteille était laitier c-à-d qu'il ne vendait que le lait de sa production. Sa fille habite encore Black Lake. Quand à Joseph Lallier, il opérait une laiterie c-à-d qu'il achetait du lait de d'autres producteurs. Il nous a remis 2 bouchons.

La laiterie Lallier a été vendue au début des années soixante à la laiterie Beaudoin de Thedford Mines. Nous avons été chanceux de rencontrer un ancien propriétaire de laiterie encore vivant, il ne doit plus en rester beaucoup. Nous aurions pu avoir une bouteille de cette laiterie mais elles étaient chez son fils à Thedford Mines.


1957 Advertising calendar - Robert Benoît

Updated 2011-04-09
Valid HTML 4.01 Transitional